Избавляемся от %uXXXX
Этот пример показывает как можно легко и быстро привести строку вида "%u0447%u0438%u0442%u0430%u0439%u0442%u0435", присланную через ajax, в нормальный вид.
<?php
$string = preg_replace('/%u([0-9A-F]{2})([0-9A-F]{2})/sei', 'iconv("UCS-2BE", "UTF-8", "\\x$1\\x$2")', $source);